服務條款（Terms of Service）
最後更新日期：2024年3月25日
Last Updated: March 25, 2024
服務條款（Terms of Service）
總覽（Overview）
本網站由 躍界行銷職涯顧問 Leap Beyond Career Coaching（以下簡稱「本公司」）營運。
網站內提及之「我們」、「我們的」、「本公司」均指 躍界行銷職涯顧問 Leap Beyond Career Coaching。
本公司提供之所有資訊、工具與服務（以下統稱「本服務」），皆依據本條款及政策向使用者提供。
This website is operated by Leap Beyond Career Coaching. Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to Leap Beyond Career Coaching.
We offer this website and its services conditioned upon your acceptance of all terms, conditions, and notices stated here.
當您瀏覽本網站或購買產品時，即表示您同意遵守本條款及本網站所載的其他政策與條件。
By accessing our site or purchasing from us, you agree to these Terms of Service.
若您不同意，請勿使用本網站或本服務。
If you do not agree, do not access or use our services.
第1節：網站條款（Section 1 – Website Terms）
您必須已達您所在地的法定成年年齡，或取得監護人同意。
You must be of legal age in your jurisdiction or have parental consent.
不得以非法方式使用本網站或違反任何適用法律。
You may not use our products or services for any illegal purpose or violate any laws.
禁止上傳任何病毒或破壞性代碼。
You must not transmit any worms, viruses, or destructive code.
第2節：一般條件（Section 2 – General Conditions）
我們保留隨時拒絕服務之權利。
We reserve the right to refuse service to anyone at any time.
除信用卡資料外，其餘資訊在網路傳輸過程中可能未加密。
Except for credit card data, other transmissions may be unencrypted.
未經書面許可，不得複製、銷售或利用本服務內容。
You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, or exploit any part of the service.
第3節：資訊準確性（Section 3 – Accuracy of Information）
本公司不保證網站內容的準確性或完整性。
We are not responsible if information on this site is inaccurate or incomplete.
網站資訊僅供一般參考用途，您自行承擔使用風險。
All content is provided for general information only, and reliance is at your own risk.
第4節：價格與服務修改（Section 4 – Modifications to Services and Prices）
產品價格可能隨時變更，恕不另行通知。
Prices are subject to change without notice.
我們可隨時修改或中止服務，且不承擔責任。
We may modify or discontinue the service without notice or liability.
第5節：產品與服務（Section 5 – Products or Services）
部分產品或服務可能僅限網上銷售，且數量有限。
Some products or services may be available exclusively online and in limited quantities.
所有銷售均為最終交易，不提供退款。
All sales are final.
第6節：帳單與帳戶資訊（Section 6 – Billing and Account Information）
我們保留拒絕任何訂單的權利，並可限制每人或每帳戶之購買數量。
We reserve the right to refuse or limit any order per customer or account.
您必須提供準確、完整的帳單與付款資訊。
You agree to provide current and accurate account information.
第7節：第三方工具（Section 7 – Optional Tools）
本公司可能提供第三方工具之存取權，但不對其可靠性負責。
We may provide access to third-party tools “as is” and are not liable for their use.
第8節：第三方連結（Section 8 – Third-Party Links）
網站可能包含第三方內容或連結，本公司不負責其準確性與安全性。
We are not responsible for third-party content, websites, or products.
第9節：使用者回饋（Section 9 – User Feedback）
若您提供回饋、建議或評論，本公司擁有其所有權並可自由使用。
All feedback provided by you becomes our property and may be used without restriction.
您不得張貼違法、誹謗或侵權內容。
You may not post unlawful, offensive, or infringing content.
第10節：個人資料（Section 10 – Personal Information）
您的個人資料受本公司的《隱私權政策》約束。
Your personal information is governed by our Privacy Policy.
請參閱：[隱私權政策連結]
第11節：錯誤與遺漏（Section 11 – Errors and Omissions）
網站可能包含錯誤或資訊遺漏，本公司保留更正權。
We reserve the right to correct any errors or omissions without prior notice.
第12節：禁止行為（Section 12 – Prohibited Uses）
禁止使用本網站進行以下行為：
違法、欺詐或侵權；
散布惡意軟體；
入侵他人帳號；
濫用頻寬；
未經授權之轉售或轉讓；
使用自動化工具擷取資料。
You must not engage in illegal, fraudulent, harmful, or unauthorized activities.
第13節：免責聲明與責任限制（Section 13 – Disclaimer and Limitation of Liability）
本公司不保證服務不會中斷或無錯誤。
We do not guarantee uninterrupted or error-free service.
所有服務以「現狀」提供。
All services are provided “as is” without warranties of any kind.
本公司對於使用服務所產生的任何損害概不負責。
We shall not be liable for any direct, indirect, or consequential damages.
第14節：賠償責任（Section 14 – Indemnification）
您同意就任何違約或法律違反，對本公司及其成員提供完全賠償。
You agree to indemnify and hold Leap Beyond Career Coaching harmless from any claims.
第15節：條款可分性（Section 15 – Severability）
若本條款任何部分被裁定為無效，其他條款仍具效力。
If any part of these Terms is unenforceable, the remaining provisions remain valid.
第16節：終止（Section 16 – Termination）
本條款持續有效，直到任一方終止。
These Terms remain effective until terminated by either party.
若您違反條款，本公司可立即終止服務。
If you breach the Terms, we may terminate your access without notice.
第17節：完整協議（Section 17 – Entire Agreement）
本條款構成您與本公司間的完整協議。
These Terms constitute the entire agreement between you and Leap Beyond Career Coaching.
第18節：準據法（Section 18 – Governing Law）
本條款受【客戶所在州／省】法律管轄。
These Terms are governed by the laws of your state or province.
第19節：條款更新（Section 19 – Changes to Terms）
您可隨時查閱本頁以獲取最新版本。
You can review the most current version of the Terms at any time on this page.
第20節：聯絡資訊（Section 20 – Contact Information）
如有疑問，請聯絡：
📧 [email protected]
躍界行銷職涯顧問 Leap Beyond Career Coaching
第21節：不退款條款（Section 21 – No Refund Clause）
除非另有明示，所有交易皆為最終銷售，不提供退款。
All sales are final. No refunds will be provided.